口袋吧互动社区

 找回密码
 注册加入口袋吧

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

通关攻略
ORAS图文攻略一周目/ 二周目
XY图文攻略一周目/ 二周目
黑2白2图文攻略一周目/ 二周目
黑白图文攻略一周目/ 二周目
心金魂银图文攻略一周目/ 二周目
白金图文攻略一周目/ 二周目/ 珍珠钻石图文攻略
绿宝石流程攻略/ 火红叶绿通关攻略/ 红蓝宝石剧情攻略
时暗探险队完美攻略/ 赤青救助攻略
游戏ROM火热下载:
口袋妖怪黑2中文版/ 口袋妖怪白2中文版
口袋妖怪黑(中文)/ 口袋妖怪白(中文)
心金(中文)/ 魂银(中文) /白金(中文)
绿宝石386中文版/ 火红完美中文版
NDS模拟器/ GBA模拟器中文版
游戏精华资料库
OR/AS
X/Y
黑白2/ 黑白
心金魂银/ 白金/ 珍珠钻石
绿宝石/ 红蓝宝石/ 火红叶绿/ 金银水晶
口袋×信长/ 护林员/ 玛古纳之门/ 空时暗探险队/ 赤青救助队
PBO战报/ 战术研究文
口袋图鉴手机版:www.koudai8.com/pmdex/m
查看: 14927|回复: 22

【原创首发】PokeRabo汉化版v1.1 [精灵图鉴/黑白2][安卓/免费/去广告/无需联网]

[复制链接]
发表于 2013-12-8 00:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ssnangua 于 2014-1-26 04:18 编辑

(PS:国内的图床果然不靠谱,这么快就被吞了,而且还无耻地替换成广告图。。。试下微软的SkyDriver。。。)


PokeRabo是一款安卓平台的口袋妖怪资料库应用,免费而且可以离线使用,在为数不多的同类型应用中算是质量比较好的,可惜是日文的,一直无人汉化。
刚好最近在用安卓NDS模拟器重温黑白2,为了方便查看资料,于是利用周末和业余时间自己动手汉化了下,不敢独享,遂分享出来。
日文小白,非翻译原应用描述,中文资料来源于 wiki 神奇宝贝百科
大部分内容已汉化,已去广告禁用网络,完全离线使用,第一次打开会提示资料更新请无视。

最新版资料同步到黑白2日文原版下载戳这里
PokeRabo汉化版v1.1下载地址:百度云下载  微云下载  (请尊重他人之劳动成果,切勿盗取汉化,谢谢。转帖请注明出处。)

[汉化履历]
v1.0(2013.12.07)
・去广告
・基本UI汉化
・属性汉化(1-17)
・精灵汉化(1-649)
・特性汉化(1-164)
・技能汉化(技能描述未汉化)
・查看个体值汉化
v1.1(2013.12.12)
・完善UI汉化
・实现与官方原版共存
・技能描述汉化(1-559)

终于汉化完了,真是个体力活,559个技能描述,改到死的心都有,用了大部分业余时间外带熬夜。。。球32个赞。。。

说明:
1、可在上方搜索框内输入图鉴编号(如“123”)、精灵名(如“由基拉”)、技能名(如“喷射火焰”)、特性名(如“再生力”)进行搜索
2、第三行标签切换为“名字搜索”,第二行标签会有10个日文平假名,无视,点“全部”标签就好
3、在精灵详细信息页,点击左上角的精灵球可设置精灵大图,弹出的“图片搜索”框,不要点“WEB搜索”(已禁用网络,使用会导致应用崩溃),可通过“图片搜索(选择本地图片)”和“相机拍摄”来设置
(这个功能作用不大,可以忽略。原作者可能为了减小安装文件大小,没把大图打包进来。)

小伙伴们如发现翻译不准确或有什么建议,可回复提出,有空我会改进和完善。
下面是截图:



精灵图鉴
精灵列表

精灵基本信息(能力值、特性、属性相克、努力值、进化信息等)

精灵技能(习得技能、学习机技能、教授技能等)


努力值表


技能表

技能详细描述、可以习得该技能的精灵列表


特性表

特性完整描述、可以拥有该特性的精灵列表


属性相克表


查看个体值

输入精灵基本信息

点击check打开处理面板

处理后获得个体值


评分

参与人数 1经验值 +3 现金 +300 收起 理由
黑羽涵 + 3 + 300 辛苦ww

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-13 00:45 | 显示全部楼层
好给力啊,可以我不是安卓系统的手机
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-19 13:08 | 显示全部楼层
催醒的意思是觉醒力量么...QUQ
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-20 20:02 | 显示全部楼层
有个体值计算好顶赞...


目测测试设备Nexus7....?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-20 20:30 | 显示全部楼层
点赞!

不过译名引自神百……呃,槽点会比较多就是了Orz
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-20 20:50 | 显示全部楼层
感谢LZ分享,大家辛苦w~~
以后有了这个东西就可以减少去口百的次数了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-20 21:05 | 显示全部楼层
太棒了....期待能登陆IOS版本..
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-20 21:28 | 显示全部楼层
感谢分享
话说不知何时能出xy的图签啊w
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-20 23:48 | 显示全部楼层
超级大大QwQ汉化辛苦ww
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-26 14:27 | 显示全部楼层
这个好 贪心的人表示 要是有六代的就更好了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-26 14:42 | 显示全部楼层
必须给楼主32个赞

回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-26 16:38 来自手机 | 显示全部楼层
做的还是很好的 筛选功能非常强大 美中不足是pm图片只有一个精灵球
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-29 20:34 来自手机 | 显示全部楼层
好顶赞 话说没预览图么..
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-1 21:51 来自手机 | 显示全部楼层
妈妈再也不用担心我查种族值耗流量了
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-5 11:30 | 显示全部楼层
不得不说,有了这个软件,在安卓上玩黑白2方便多了
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-6 20:41 | 显示全部楼层
手机上的啊,还不错哦!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-10 17:13 来自手机 | 显示全部楼层
留名看一看
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-24 09:41 | 显示全部楼层
技术活得支持!顶楼主!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-2 23:57 | 显示全部楼层
如此神器!收下了~
回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-3 14:36 | 显示全部楼层
资料很好收下了
神奇宝贝百科的翻译都挺那啥的...
回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-3 15:50 | 显示全部楼层
相当简洁实用啊,好棒,虽然我平时都是开po。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册加入口袋吧

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|口袋吧 ( 京ICP备05002314|京公网安备11010602010112 )

GMT+8, 2020-4-4 21:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表